What is Greeting?
Let's Learn Greetings Now
- Formal Greetings – औपचारिक अभिवादनहरु
✅ Good morning!– गुड मोर्निंग – शुभ विहानी, शुभ प्रभात ! (विहानीको नमस्कार )
✅ Good afternoon! – गुड आफ्टरनुन – नमस्कार ! (दिउसोको नमस्कार)
✅ Good evening! – गुड इविनिंग – शुभ सन्ध्या ! (साँझको नमस्कार)
✅ Good night! – गुड नाइट – शुभ रात्रि !
✅ How are you? – हाउ आर यु? – तपाई/तिमीलाई कस्तो छ ?
✅ Welcome. – वेलकम – स्वागत छ, स्वागतम।
✅ Nice to meet you. – नाइस टु मिट यु – तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
Good morning को प्रयोग बारेमा बुझौं।
गुड मोर्निङ्ग अंग्रेजी भाषामा आम रुपमा प्रयोग हुने एउटा अभिवादन हो जसको नेपाली अर्थ हुन्छ शुभ विहानी वा शुभ प्रभात। विहान १२ बजे देखि दिउसो १२ बजे अघि सम्मको समयमा कसैको विहानी राम्रो, रमाइलो होस् भन्ने शुभकामाना प्रदान गर्न प्रयोग हुन्छ। विहानीको समयमा कोहि कसैसंग भेट हुदा गुड मोर्निङ्ग भनेर अभिवादन गर्नु पर्दछ।
गुड मोर्निङ्ग वाक्यांशलाइ विभिन्न तरिकाले प्रयोग गर्न सकिन्छ। अझ स्पष्ट थाहा पाउनका लागि तलका केहि उदाहरणहरु हेर्नुहोस्।
1️⃣ Basic Greeting (सामान्य अभिवादन)
👉 Used when you meet someone in the morning.
✅ Example:
English: Good morning, Ramesh! How are you?
Nepali: शुभ प्रभात, रमेश! तिमी कस्तो छौ?
2️⃣ Formal Situations (औपचारिक अवस्थामा)
👉 Used in offices, meetings, or professional settings.
✅ Example:
English: Good morning, Sir. I hope you have a productive day.
Nepali: शुभ प्रभात, सर। म आशा गर्छु कि तपाईंको दिन राम्रो जाओस्।
3️⃣ Wishing Someone Well (कसैलाई शुभकामना दिन)
👉 Used to express good wishes for a nice morning.
✅ Example:
English: Good morning! I hope you have a great day ahead.
Nepali: शुभ प्रभात! तिमीलाई अघिल्लो दिन राम्रो रहोस् भन्ने मेरो शुभेच्छा।
4️⃣ As a Response to “Good morning” (उत्तर दिने तरिका)
👉 When someone says “Good morning”, you can reply in different ways. कसैले तपाइलाइ गुड मोर्निङ्ग भन्छ भने तपाइले धेरै प्रकारले जवाफ फर्काउन सक्नुहुन्छ। ✅ Examples:
English:
Person A: Good morning!
Person B: Good morning to you too!
Nepali:
व्यक्ति A: शुभ प्रभात!
व्यक्ति B: तिमीलाई पनि शुभ प्रभात!
5️⃣ Good Morning + Name (नामसँग प्रयोग गर्ने तरिका)
👉 Used to make greetings more personal.
✅ Examples:
English: Good morning, Sita! Did you sleep well?
Nepali: शुभ प्रभात, सीता! तिमी राम्रो निदायौ?
6️⃣ Good Morning + Question (प्रश्नसँग प्रयोग गर्ने तरिका)
👉 Used to start a conversation.
✅ Examples:
English: Good morning! How was your weekend?
Nepali: शुभ प्रभात! तिम्रो सप्ताहन्त कस्तो रह्यो?
7️⃣ Texting or Messages (सन्देशमा प्रयोग गर्ने तरिका)
👉 Used in text messages or WhatsApp chats.
✅ Examples:
English: Good morning! Have a wonderful day!
Nepali: शुभ प्रभात! तिम्रो दिन शानदार रहोस्!
8️⃣ Good Morning in Different Tones (विभिन्न लहजातमा प्रयोग)
✅ Casual:
English: Morning, buddy! What’s up?
Nepali: बिहानको शुभ प्रभात, साथी! के छ खबर?
✅ Formal:
English: Good morning, Mr. Sharma. How are you today?
Nepali: शुभ प्रभात, श्री शर्मा। आज तपाईंलाई कस्तो छ?
✅ Romantic:
English: Good morning, my love! I hope your day is as beautiful as you.
Nepali: शुभ प्रभात, मेरो माया! तिम्रो दिन पनि तिमी जस्तै सुन्दर रहोस्।
Good afternoon प्रयोग गर्न सिकौं
गुड आफ्टरनुन अर्थात् दिउसोको नमस्कार वा शुभ अपरान्ह ! आम रुपमा गुड आफ्टरनुन दिउसो १२ बजे देखि साँझ ६ बजेको समयमा कोहि कसैसंग भेट हुदा अभिवादनको रुपमा यसको प्रयोग गरिन्छ। विभिन्न तरिकाले यसको प्रयोग गरिने भएको हुदा केहि उदाहरणहरु तल हेर्नुहोस्।
1️⃣ Basic Greeting (सामान्य अभिवादन)
👉 Used when you meet someone in the afternoon.
✅ Example:
English: Good afternoon, Raj! How is your day going?
Nepali: शुभ अपराह्न, राज! तिम्रो दिन कस्तो चल्दैछ?
2️⃣ Formal Situations (औपचारिक अवस्थामा)
👉 Used in offices, meetings, or professional settings.
✅ Example:
English: Good afternoon, Sir. May I speak with you for a moment?
Nepali: शुभ अपराह्न, सर। के म तपाईंसँग केहीबेर कुरा गर्न सक्छु?
3️⃣ Wishing Someone Well (कसैलाई शुभकामना दिन)
👉 Used to express good wishes for a pleasant afternoon.
✅ Example:
English: Good afternoon! Hope you’re having a great day!
Nepali: शुभ अपराह्न! आशा गर्छु, तिम्रो दिन राम्रो जाओस्!
4️⃣ As a Response to “Good afternoon” (उत्तर दिने तरिका)
👉 When someone says “Good afternoon”, you can reply in different ways.
✅ Examples:
English:
Person A: Good afternoon!
Person B: Good afternoon to you too!
Nepali:
व्यक्ति A: शुभ अपराह्न!
व्यक्ति B: तिमीलाई पनि शुभ अपराह्न!
5️⃣ Good Afternoon + Name (नामसँग प्रयोग गर्ने तरिका)
👉 Used to make greetings more personal.
✅ Examples:
English: Good afternoon, Priya! How was your lunch?
Nepali: शुभ अपराह्न, प्रिया! तिम्रो खाना कस्तो रह्यो?
6️⃣ Good Afternoon + Question (प्रश्नसँग प्रयोग गर्ने तरिका)
👉 Used to start a conversation.
✅ Examples:
English: Good afternoon! How is your work going?
Nepali: शुभ अपराह्न! तिम्रो काम कस्तो चल्दैछ?
7️⃣ Texting or Messages (सन्देशमा प्रयोग गर्ने तरिका)
👉 Used in text messages or WhatsApp chats.
✅ Examples:
English: Good afternoon! Wishing you a peaceful and productive day.
Nepali: शुभ अपराह्न! तिमीलाई शान्तिपूर्ण र उत्पादक दिनको शुभकामना।
8️⃣ Good Afternoon in Different Tones (विभिन्न अवस्थामा प्रयोग)
✅ Casual:
English: Afternoon, bro! What’s up?
Nepali: अपराह्नको शुभ प्रभात, दाइ! के छ खबर?
✅ Formal:
English: Good afternoon, Mr. Mehta. I hope your meeting went well.
Nepali: शुभ अपराह्न, श्री मेहता। आशा गर्छु, तपाईंको बैठक राम्रो रह्यो।
✅ Romantic:
English: Good afternoon, sweetheart! I hope you’re having a lovely day.
Nepali: शुभ अपराह्न, प्रिय! आशा गर्छु, तिम्रो दिन रमाइलो जाओस्।
यो पनि पढ्नुहोस् :
2. Formal Greetings – औपचारिक अभिवादनहरु
- See you later – सि यु ल्याटर – पछि भेटौंला है।
- Take care – टेक केयर – आफ्नो ख्याल राख्नुस्।
- Goodbye – गुडबाय – विदा चाहन्छु, अलविदा, छुटौ है।
- Have a nice day – ह्याव अ नाइस डे – तपाइको दिन शुभ रहोस्।
- Happy birthday – ह्याप्पी बर्थडे – जन्मोत्सवको शुभकामना।
- Happy anniversary – वर्षगाँठको शुभकामना, सालगिराको शुभकामना।
- Congratulations – कंग्राचुलेसन – बधाई छ।
See you laer ! पछि भेटौला ! को प्रयोग बुझौं है।
1. अल्प विदा लिने अवस्थामा (Casual Goodbye)
“Bye! See you later!” (अलविदा! पछि भेटौँला!)
“I’m going now. See you later!” (म जाँदै छु, पछि भेटौँला!)
2. थाहा छैन तर फेरि भेट हुने आशामा
यदि भेट्ने निश्चित समय छैन तर सम्भावना छ:
“Nice talking to you. See you later!” (कुरा गरेर राम्रो लाग्यो, पछि भेटौँला!)
3. अनौपचारिक रूपमा (Friends & Family)
यो अंग्रेजीको casual भनाइ हो, यसलाई “See ya!” वा “Catch you later!” को रूपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालीमा विकल्पहरू:
“पछि भेटौँला!” (सामान्य)
“फेरी भेटौँला!” (आशा सहित)
“अलविदा, म जान्छु!” (विदा लिने)
“See you later” vs अन्य Goodbyes:
“See you soon!” → धेरै चाँडो भेट हुने आशा (कुनै निश्चित योजना छ भने)।
“See you tomorrow!” → भोलि भेट हुने निश्चितता छ भने।
“Goodbye!” / “Bye!” → सामान्य विदा, धेरै औपचारिक वा अनौपचारिक।
नोट:
यदि तपाईंले कसैलाई “See you later!” भन्नुभयो र फेरि त्यही दिन भेट्नु भयो भने, अंग्रेजीमा “Didn’t expect to see you so soon!” जस्तो मजाक गर्न सकिन्छ।
उदाहरण:
Friend: “Hey, you said ‘see you later’ 2 hours ago!”
You: “Haha, I didn’t mean this later!”
3. Formal Greetings – औपचारिक अभिवादनहरु
- Happy Tihar! – ह्याप्पी तिहार – तिहारको शुभकामना।
- Happy Dashain! – ह्याप्पी दशैं – दशैंको शुभकामना।
- Happy Holi! – ह्याप्पी होली – होलिपर्वको शुभकामना।
- Happy New Year! – ह्याप्पी न्यु इयर – नया वर्षको शुभकामना।
- Get well soon! – गेट वेल सुन – चाडै निको हुनु।
- Best of luck! – बेस्ट अफ लक – शुभकामना।
4. Formal Greetings – औपचारिक अभिवादनहरु
- Pleased to meet you. – प्लिज्ड टु मिट यु – तपाइसंग भेट्दा खुशी लाग्यो।
- How do you do? – हाउ डु यु डु? – तपाइँ आरामै हुनुहुन्छ ?
- I hope you are doing well. – आइ होप यु आर डुइंग वेल – आशा छ तपाई सन्चै हुनुहुन्छ।
- Wishing you a great day ahead. – विशिंग यु अ ग्रेट डे अहेड – तपाइको आउने दिन शुभ रहोस् ।
- Thank you for your time. – थ्याङ्क यु फर योर टाइम – समय दिनु भएकोमा धन्यवाद।
- See you later. – सि यु ल्याटर – पछि भेटौंला है।
5. Informal Greetings – अनौपचारिक अभिवादनहरु
- Hi – हाइ – नमस्ते (आफ्नो सरहको व्यक्ति संग)
- What’s up? – वाट्स अप – के चल्दै छ ?
- How’s it going? – हाउज इट गोइङ्ग – कस्तो चल्दैछ ?
- Long time no see. – लंग टाइम नो सी – धेरै दिनपछि भेट भो।
- Take it easy. – टेक इट इजी – आराम ले, सहजै लिनुहोस्।
यो पनि पढ्नुहोस् :
6. Festive/Seasonal Greetings – उत्सव/मौसमी अभिवादनहरु
- Happy Raksha Bandhan. – ह्याप्पी रक्षा बन्धन – रक्षाबन्धन को शुभकामना।
- Happy Navaratri. – ह्याप्पी नवरात्री – नवरात्री को शुभकामना।
- Happy Maghesankrati. – ह्याप्पी माघेसंक्राती को शुभकामना – माघेसंक्राती को शुभकामना।
- Happy Eid. – ह्याप्पी ईद – ईद मुबारक।
- Merry Christmas! – मेरी क्रिसमस – क्रिसमस को शुभकामना!
7. Casual/Friendly Greetings – अनौपचारिक/मित्रवत् अभिवादनहरु
- Hey there! – हेइ दियर – अरे त्यहाँ !
- What’s the new? – वाट्स द न्यु? – नयानौलो के छ ?
- How’s life? – हाउज लाइफ – जिन्दगी कस्तो चल्दैछ ?
- Catch you later! – क्याच यु ल्याटर – पछि भेटौला!
- Stay awesome! – स्टे औसम – शानदार रहनु !
8. Encouraging Greetings – प्रोत्साहन अभिवादनहरु
- You’ve got this! – युभ गट दिस – तिमी यो गर्न सक्छौ!
- Kep shining! – किप साइनिङ्ग – चम्किदै रहनु !
- All the best! – अल द बेस्ट – धेरै शुभकामना !
- Stay strong! – स्टे स्ट्रंग – मजबुत रहनु !
- You’re doing great! – यु आर डुइंग ग्रेट – तिमी राम्रो गर्दैछौ !
यो पनि पढ्नुहोस् :