Here's What You Will Learn
19. Ordering Food at a Restaurant
Ramesh: Excuse me, can I see the menu, please?
(माफ गर्नुहोस्, म मेनु हेर्न सक्छु?)
Waiter: Sure, sir. Here is the menu.
(हो, सर। यहाँ मेनु छ।)
Ramesh: Thank you. What do you recommend?
(धन्यवाद। तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ?)
Waiter: Our special dish today is Chicken Curry.
(आजको विशेष परिकार चिकन करि हो।)
Ramesh: Sounds delicious! I will have one Chicken Curry and some rice.
(सुनिदा राम्रो लाग्यो! म एउटा चिकन करि र केही भात लिन्छु।)
Waiter: Would you like anything to drink?
(तपाईं केही पिउन चाहनुहुन्छ?)
Ramesh: Yes, a glass of mango juice, please.
(हो, एक गिलास आँपको जुस दिनुहोस्।)
Waiter: Alright. Your order will be ready in 15 minutes.
(ठिक छ। तपाईंको अर्डर १५ मिनेटमा तयार हुनेछ।)
Ramesh: Okay, thank you.
(ठिक छ, धन्यवाद।)
(After 15 minutes…)
Waiter: Here is your food, sir. Enjoy your meal!
(यहाँ तपाईंको खाना छ, सर। तपाईंको भोजनको मजा लिनुहोस्!)
Ramesh: Thank you! It looks delicious.
(धन्यवाद! यो निकै स्वादिलो देखिन्छ।)
20. Shopping at a Market
Sita: Excuse me, how much are these apples?
(माफ गर्नुहोस्, यी स्याउहरूको कति मूल्य हो?)
Shopkeeper: They are 150 rupees per kilogram.
(यी प्रति किलो १५० रुपैयाँ पर्छ।)
Sita: That’s a bit expensive. Can you give me a discount?
(त्यो अलि महँगो छ। के तपाईं मलाई छुट दिन सक्नुहुन्छ?)
Shopkeeper: Alright, I can give them for 130 rupees per kilogram.
(ठिक छ, म प्रति किलो १३० रुपैयाँमा दिन सक्छु।)
Sita: That sounds better. I’ll take two kilograms.
(त्यो ठीक छ। म दुई किलो लिन्छु।)
Shopkeeper: Sure! Anything else?
(हुन्छ! अरु केही?)
Sita: Yes, I need some bananas too. How much for one dozen?
(हो, मलाई केही केरा पनि चाहिन्छ। एक दर्जनको कति पर्छ?)
Shopkeeper: One dozen bananas cost 100 rupees.
(एउटा दर्जन केराको १०० रुपैयाँ पर्छ।)
Sita: Okay, I’ll take them as well.
(ठिक छ, म ती पनि लिन्छु।)
Shopkeeper: Here are your apples and bananas. That will be 360 rupees in total.
(यहाँ तपाईंका स्याउ र केरा छन्। कुल ३६० रुपैयाँ भयो।)
Sita: Here’s the money. Thank you!
(यो लिनुहोस् पैसा। धन्यवाद!)
Shopkeeper: You’re welcome! Have a great day!
(स्वागतम्! तपाईंको दिन शुभ रहोस्!)
21. Visiting a Doctor
Ram: Good morning, doctor.
(शुभ प्रभात, डाक्टर।)
Dr. Sharma: Good morning. What seems to be the problem?
(शुभ प्रभात। के समस्या छ?)
Ram: I have had a headache and fever since last night.
(मलाई हिजो रातिदेखि टाउको दुख्ने र ज्वरो आएको छ।)
Dr. Sharma: Do you have a cough or cold as well?
(तपाईंलाई खोकी वा रुघा पनि लागेको छ?)
Ram: Yes, I have a slight cough.
(हो, मलाई हल्का खोकी छ।)
Dr. Sharma: Let me check your temperature. It’s 101°F.
(म तपाईंको ज्वरो जाँच्छु। यो १०१ डिग्री फारेनहाइट छ।)
Ram: Is it serious, doctor?
(के यो गम्भीर छ, डाक्टर?)
Dr. Sharma: No, it looks like a viral infection. I’ll prescribe some medicines.
(होइन, यो भाइरल संक्रमण जस्तो देखिन्छ। म केहि औषधि लेखिदिन्छु।)
Ram: Thank you, doctor. When should I take them?
(धन्यवाद, डाक्टर। यी औषधिहरू कहिले लिनुपर्छ?)
Dr. Sharma: Take these tablets twice a day after meals.
(यी ट्याबलेटहरू दिनमा दुई पटक, खाना पछि लिनुहोस्।)
Ram: Okay, and should I take any precautions?
(ठिक छ, के म कुनै सावधानी अपनाउनु पर्छ?)
Dr. Sharma: Yes, drink plenty of water and take rest.
(हो, प्रशस्त पानी पिउनुहोस् र आराम गर्नुहोस्।)
Ram: Thank you, doctor. I’ll follow your advice.
(धन्यवाद, डाक्टर। म तपाईंको सल्लाह पालना गर्छु।)
Dr. Sharma: Get well soon!
(शीघ्र स्वस्थ हुनुहोस्!)
22. Talking About Hobbies
Rahul: Hey Amit, what do you like to do in your free time?
(हे अमित, तिमी खाली समयमा के गर्न मन पराउँछौ?)
Amit: I love playing the guitar. It makes me feel relaxed.
(म गिटार बजाउन मन पराउँछु। यसले मलाई आराम महसुस गराउँछ।)
Rahul: That’s amazing! When did you start playing?
(त्यो अद्भुत छ! तिमीले कहिले बजाउन सुरु गर्यौ?)
Amit: I started learning when I was 12 years old.
(मैले १२ वर्षको हुँदा सिक्न सुरु गरेको थिएँ।)
Rahul: Do you play in a band or just for fun?
(तिमी ब्यान्डमा बजाउँछौ कि केवल रमाइलोको लागि?)
Amit: Just for fun, but I hope to join a band someday.
(सिर्फ रमाइलोको लागि, तर म कुनै दिन ब्यान्डमा सामेल हुने आशा गर्छु।)
Rahul: That’s great! I love painting in my free time.
(त्यो राम्रो हो! म खाली समयमा चित्र कोर्न मन पराउँछु।)
Amit: Wow! What kind of paintings do you make?
(वाह! तिमी कस्तो प्रकारका चित्रहरू बनाउँछौ?)
Rahul: Mostly landscapes and portraits.
(मुख्य रूपमा प्राकृतिक दृश्यहरू र व्यक्तिहरूका तस्बिरहरू।)
Amit: That’s interesting! We should share our hobbies sometime.
(त्यो चाखलाग्दो छ! हामी कुनै दिन हाम्रा रुचिहरू बाँड्नुपर्छ।)
Rahul: Yes, that would be fun!
(हो, त्यो रमाइलो हुनेछ!)
23. Making a Phone Call
Rohit: Hello, this is Rohit speaking.
(हलो, म रोहित बोल्दैछु।)
Anjali: Hi Rohit, this is Anjali. How are you?
(हाय रोहित, म अञ्जली। तिमी कस्तो छौ?)
Rohit: I’m good! How about you?
(म राम्रो छु! तिमी कस्ती छ्यौ?)
Anjali: I’m fine too. Are you free this evening?
(म पनि ठिक छु। तिमी आज साँझ फ्री छौ?)
Rohit: Yes, why?
(हो, किन?)
Anjali: I was thinking we could go out for coffee.
(म सोच्दै थिएँ कि हामी कफी खान बाहिर जान सक्छौं।)
Rohit: That sounds great! What time?
(त्यो राम्रो लाग्छ! कति बजे?)
Anjali: How about 6 PM at the usual café?
(६ बजे हाम्रो सधैंको क्याफेमा कस्तो होला?)
Rohit: Perfect! See you there.
(एकदम राम्रो! त्यहाँ भेटौंला।)
Anjali: Okay, see you soon. Bye!
(ठिक छ, छिट्टै भेटौं। बाई!)
Rohit: Bye!
(बाई!)
24. Talking About the Weather
Puja: It’s such a beautiful day today, isn’t it?
(आजको दिन कस्तो राम्रो छ, होइन?)
Sanjay: Yes, the sun is shining, and the breeze feels so nice.
(हो, घाम लागिरहेको छ, र हावाको झोक्का निकै शीतल छ।)
Puja: I love this kind of weather. Not too hot, not too cold.
(म यस्तै मौसम मन पराउँछु। न धेरै गर्मी, न धेरै जाडो।)
Sanjay: Yeah, but I heard it might rain tomorrow.
(हो, तर मैले सुनेको छु भोलि पानी पर्न सक्छ।)
Puja: Really? I didn’t bring an umbrella today.
(साँचि? मैले आज छाता ल्याइनँ।)
Sanjay: Don’t worry, it’s not raining yet.
(चिन्ता नगर, अहिलेसम्म पानी परेको छैन।)
Puja: True! Let’s enjoy the sunshine while it lasts.
(ठिक छ! जबसम्म घाम छ, रमाइलो गरौं।)
Sanjay: Absolutely!
(बिल्कुल!)
25. Talking About Your Family
Neha: Do you have a big family, Karan?
(करन, तिमी ठूलो परिवारमा बस्छौ?)
Karan: Yes, I live with my parents, grandparents, and my younger sister.
(हो, म आमा-बुवा, हजुरबा-हजुरआमा, र कान्छी बहिनीसँग बस्छु।)
Neha: That’s wonderful! Do you all live in the same house?
(त्यो राम्रो छ! के तिमीहरू सबै एउटै घरमा बस्छौ?)
Karan: Yes, we have a joint family. What about you?
(हो, हाम्रो संयुक्त परिवार छ। तिमी कसरी बस्छ्यौ?)
Neha: I live with my parents and an elder brother.
(म आमाबुवा र दाइसँग बस्छु।)
Karan: Nice! Do you all have meals together?
(राम्रो! के तिमीहरू सँगै खाना खान्छौ?)
Neha: Yes, especially dinner. It’s our family time.
(हो, विशेष गरी रातिको खाना। त्यो हाम्रो पारिवारिक समय हो।)
Karan: That’s great! Family time is important.
(त्यो राम्रो छ! पारिवारिक समय महत्त्वपूर्ण हुन्छ।)
26. Making Plans with Friends
Aarav: Hey Vikram, are you free this weekend?
(हे विक्रम, तिमी यस हप्ताको अन्त्यमा फ्री छौ?)
Vikram: Yes, why? Do you have any plans?
(हो, किन? के तिमीले केही योजना बनाएको छौ?)
Aarav: I was thinking we could go for a picnic.
(म सोच्दै थिएँ कि हामी पिकनिक जान सक्छौं।)
Vikram: That sounds like a great idea! Where do you want to go?
(त्यो राम्रो विचार हो! तिमी कहाँ जान चाहन्छौ?)
Aarav: How about the riverside park? It’s a nice place.
(नदी किनारको पार्क कस्तो होला? त्यो राम्रो ठाउँ हो।)
Vikram: Yes, that sounds perfect. Who else is coming?
(हो, त्यो एकदम सही लाग्छ। अरू को-को आउँदैछन्?)
Aarav: I will call Riya and Sameer too.
(म रिया र समीरलाई पनि बोलाउँछु।)
Vikram: Great! What time should we meet?
(राम्रो! हामी कति बजे भेट्ने?)
Aarav: Let’s meet at 10 AM near the bus stop.
(हामी बिहान १० बजे बस स्टपमा भेटौं।)
Vikram: Alright! I’ll bring some snacks.
(ठिक छ! म केही खाजा ल्याउँछु।)
Aarav: Awesome! It’s going to be fun. See you then!
(अद्भुत! रमाइलो हुनेछ। त्यहाँ भेटौंला!)
27. Talking About Holidays/Vacation
Meera: Hey Rahul, did you go anywhere during your holidays?
(हे राहुल, तिमी छुट्टीमा कतै गयौ?)
Rahul: Yes! I went to Pokhara with my family.
(हो! म मेरो परिवारसँग पोखरा गएँ।)
Meera: Wow! That must have been fun. How was it?
(वाह! त्यो रमाइलो भएको हुनुपर्छ। कस्तो लाग्यो?)
Rahul: It was amazing! The weather was nice, and we went boating on Phewa Lake.
(एकदम राम्रो! मौसम राम्रो थियो, र हामी फेवा तालमा डुङ्गा सवार गयौं।)
Meera: That sounds wonderful. Did you try any local food?
(त्यो एकदम राम्रो लाग्छ। के तिमीले त्यहाँको स्थानीय खाना खायौ?)
Rahul: Yes! We tried momo and Thakali set. It was delicious!
(हो! हामीले मोमो र ठकाली सेट खायौं। धेरै स्वादिष्ट थियो!)
Meera: That’s great! I really want to visit Pokhara someday.
(त्यो राम्रो छ! म कुनै दिन पोखरा जान चाहन्छु।)
Rahul: You should! It’s a beautiful place.
(तिमी जानै पर्छ! यो धेरै सुन्दर ठाउँ हो।)
Meera: I will! Thanks for sharing your experience.
(म जान्छु! तिमीले आफ्नो अनुभव बाँडेका लागि धन्यवाद।)
